译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水(shui)已度过多少年。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起(qi)来如飒飒流星。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一(yi)(yi)片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
练:白绢。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
③捷:插。鸣镝:响箭。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
[26] 迹:事迹。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
12.业:以……为业,名词作动词。