译文
玩书爱白绢,读书非所愿。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
讨伐斟寻倾(qing)覆其船,他用何种方法取胜?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐(yin)居收养采薇而食。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向(xiang)开阔的洞庭。
聪明的人在事(shi)端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已(yi),“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够(gou)丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲(bei)戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(8)为川者:治水的人。