译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
魏国太子子击出行(xing),在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是(shi)富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢(gan)对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那(na)么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他(ta)的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
你用掉的墨水之多(duo),简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒(han)更何况穿的是单薄的苎萝衣。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
回到家进门惆怅悲愁。
注释
俦:匹敌。
⑺援:攀援。推:推举。
12.护:掩饰。
14. 而:顺承连词,可不译。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
③沾衣:指流泪。