译文
空旷庭院多落叶,悲慨方(fang)知已至秋。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比(bi)这个更快乐呢(ne)?
披着蓑衣走在细雨绵绵的(de)(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤(shang)害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
(48)班:铺设。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”