译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云(yun)天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志(zhi)寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑵走马:骑马。
15.熟:仔细。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
30.砾:土块。
绝 :断绝。