译文
修禊的日子快(kuai)到了,如(ru)今正是(shi)卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中(zhong)追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持(chi)酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音(yin),托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我们尽情的玩乐观(guan)赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
载车马:乘车骑马。
[21]吁(xū虚):叹词。
③衩:为衣裙下边的开口。