译文
槁(gǎo)暴(pù)
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃(qi)在江西丰城。
战乱时(shi)我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马(ma)纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼(pan)不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆(si)也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
21.更:轮番,一次又一次。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
⒂行:走啦!
⑴把酒:端着酒杯。
5.着:放。