译文
“劝你远走(zou)高飞(fei)不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家(jia)后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
近日门(men)前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同(tong)对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
忘却:忘掉。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑻届:到。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
294、申椒:申地之椒。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。