译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地(di),原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡(xiang),家人思念折断了门前杨柳。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
因为和君私奔(ben)所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀(ya)?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
衣被都很厚,脏了真难洗。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。