译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的(de)食物不够吃呢?又(you)轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠(chong)爱的大臣不够用呢?(这些(xie))您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
默默愁煞庾信,
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
将士们腰插着速如流(liu)星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也(ye)好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
魂魄归来吧!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑦离:通“罹”,遭受。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”