译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
北方军队,一贯是交战的好身手,
野草野花(hua)蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
心里(li)不安,多次地探问夜漏几何?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要(yao)销愁,愁思更加浓烈。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就(jiu)是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
①水波文:水波纹。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
②岁晚:一年将尽。
九日:农历九月九日重阳节。
【辞不赴命】
19.欲:想要
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。