译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄(huang)冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个(ge)年头(端午节)了。
站立在海边,远望那茫(mang)茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
伤心惨目。这种鲜明对比所产(chan)生的艺术效(xiao)果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
87. 图:谋划,想办法对付。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
54.实:指事情的真相。