译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫(man)飘洒在(zai)半空中。
我做女儿(er)的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
信写好了,又担心匆匆中没(mei)有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆(chai)开(kai)信封,再还给他。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
从前题红之事已不再见,顺(shun)着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
108. 为:做到。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
长门:指宋帝宫阙。
得:能够(得到)。