译文
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严(yan)重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏(xing)花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
四五位村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
四十年来,甘守贫困度残生,
天上升起一轮明月,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍(bang)晚你要警觉防范长蛇的灾难。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
跬(kuǐ )步
注释
客路:旅途。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。