译文
太平一(yi)统,人民的(de)幸福无量!
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
遥望华(hua)丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
想当年长(chang)安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
万乘之尊(zun)出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
草虫(chong)的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停(ting)地飞奔。
注释
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⒃天下:全国。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。