译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花(hua)、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大(da)路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿(chuan)过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
又见一位贫苦农(nong)妇,抱着孩子跟在人旁。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然(ran)(ran)铠甲厚重又有什么用。
我敬爱你(ni)不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑴火:猎火。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
杨花:指柳絮
(22)咨嗟:叹息。