译文
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑(sang)林中放声歌唱。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
手攀松桂,触云而(er)行,
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
7、卿:客气,亲热的称呼
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。