译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着(zhuo)春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间(jian)轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷(gu)。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
失去了焉支山,我们放牧困(kun)难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠(you)扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向(xiang)南之枝呀。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
画为灰尘蚀,真义已难明。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
2.元:原本、本来。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。