译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日(ri)照耀下随风摇荡(dang)。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
鱼在哪(na)儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京(jing)镐,欢饮美酒真逍遥。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏(shang)不知为谁而开。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提(ti)起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备(bei)立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
岁阴:岁暮,年底。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
21.明:天亮。晦:夜晚。
②枕河:临河。枕:临近。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。