译文
尾声:
思君念君想赠什么?献书(shu)论政是我(wo)(wo)初衷。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负(fu)我的一番辛劳。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
生命随风飘转,此身历尽了艰(jian)难,已(yi)经不是原(yuan)来的样子了。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买(mai)卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
4.狱:监。.
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
以:把。