译文
你是大贤(xian)之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
小伙子们真强壮。
只见那如翠色(se)屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
把小船停靠在(zai)烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(1)迥(jiǒng):远。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。