译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是(shi)尽醉而还。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马(ma)徐徐而去从容悠闲。
她姐字惠芳,面目美如画。
伯乐走到跟(gen)前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹(fu)间!
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
应是价格(ge)太高人们不敢询问,又因香气(qi)太浓蝴蝶难以亲近。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
42.躁:浮躁,不专心。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。