译文
其一
可叹那(na)离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪(na)里去了呢?只(zhi)见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
面对大人的垂青真(zhen)是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
那半开的石榴花宛如红巾折皱(zhou)。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得(de)只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
②愔(yīn):宁静。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
颠掷:摆动。