译文
新春三月燕子噙来百花,散着(zhuo)花香的巢儿刚刚垒成。梁(liang)间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么(me)无情!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
丘迟(chi)拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱(bao)负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
可(ke)以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
(21)义士询之:询问。
3.遗(wèi):赠。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑧汗漫:广阔无边。
⑽墟落:村落。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。