译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
因而再三叹(tan)息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
香烟袅袅,梦(meng)魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢(tiao)递,不(bu)知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
如今已受恩宠(chong)眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常(chang),这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾(gou)起归思情怀令人落泪沾襟。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。