译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造(zao)小竹楼两间,与月波(bo)楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山(shan)色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压(ya)倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
猿在洞(dong)庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
已不知不觉地快要到清明。
露天堆满打谷场,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
③鸳机:刺绣的工具。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。