译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
几阵齐飞(fei)的旅伴,全部回到了塞上,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘(cheng)着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
违背准绳而改从错误。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
①信星:即填星,镇星。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
以降:以下。