译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢(chao)儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
与朋友们(men)相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
回到对岸,请各位(wei)客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
渺茫(mang)一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⒀论:通“伦”,有次序。
洛(luò)城:洛阳城。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
(4)乃:原来。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。