译文
跟随驺从离开游乐苑,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言(yan)只有君王与我知。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕(yan)双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹(zhu)林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整(zheng)块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷(juan)过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
妇女用筐挑着食物(wu),孩子提壶盛满水汤。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。