译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一(yi)般。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也(ye)比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
妇女温柔又娇媚,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶(jing)莹迷人。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净(jing)。
其一
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉(wang)教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
作:当做。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⑵负:仗侍。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。