译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天(tian)上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为(wei)何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
成(cheng)都有个犀浦镇,只是一个十(shi)分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向(xiang)长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
9.川:平原。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
(17)申:申明
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。