译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花(hua)瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
如何能得只秦吉了,用它那(na)高亢声音,道我衷心。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛(zhu)盏(zhan)盏,昏(hun)暗的灯光下罗帐(zhang)轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
奏乐调弦时,书籍(ji)靠(kao)边去。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
2、乌金-指煤炭。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
阕:止息,终了。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。