译文
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
病体虚弱消瘦,以(yi)致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
青泥岭多么曲折(zhe)绕着山峦(luan)盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日(ri)斜照(zhao)着雄关一派黯淡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回(hui)首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑻几重(chóng):几层。
直:通“值”。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
(45)绝:穿过。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。