首页 古诗词 咏史八首

咏史八首

魏晋 / 李元圭

重叠间浦溆,逦迤驱岩嶅。积翠浮澹滟,始疑负灵鳌。
凤掖嘉言进,鸳行喜气随。仗临丹地近,衣对碧山垂。
逡巡吏来谒,头白颜色黧。馈食频叫噪,假器仍乞醯。
"卷尽轻云月更明,金篦不用且闲行。
唯应四仲祭,使者暂悲嗟。(《宫人斜》)。
丝篁成韵风萧萧。我心尘外心,爱此尘外物。
"雕弓封旧国,黑弰继前功。十年镇南雍,九命作司空。
仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞。"
夜宿最高峰,瞻望浩无邻。海黑天宇旷,星辰来逼人。
东野窥禹穴,李翱观涛江。萧条千万里,会合安可逢。
与君同入丹玄乡。"
晨兴为谁恸,还坐久滂沱。论文与晤语,已矣可如何。"
四载成地理,七政齐天文。阶下蓂荚生,琴上南风薰。
还归内殿阅图书。故人犹在三江外,同病凡经二纪馀。


咏史八首拼音解释:

zhong die jian pu xu .li yi qu yan ao .ji cui fu dan yan .shi yi fu ling ao .
feng ye jia yan jin .yuan xing xi qi sui .zhang lin dan di jin .yi dui bi shan chui .
qun xun li lai ye .tou bai yan se li .kui shi pin jiao zao .jia qi reng qi xi .
.juan jin qing yun yue geng ming .jin bi bu yong qie xian xing .
wei ying si zhong ji .shi zhe zan bei jie ...gong ren xie ...
si huang cheng yun feng xiao xiao .wo xin chen wai xin .ai ci chen wai wu .
.diao gong feng jiu guo .hei shao ji qian gong .shi nian zhen nan yong .jiu ming zuo si kong .
xian shan bu shu fen fu ke .yi ren ling kong xi zhang fei ..
ye su zui gao feng .zhan wang hao wu lin .hai hei tian yu kuang .xing chen lai bi ren .
dong ye kui yu xue .li ao guan tao jiang .xiao tiao qian wan li .hui he an ke feng .
yu jun tong ru dan xuan xiang ..
chen xing wei shui tong .huan zuo jiu pang tuo .lun wen yu wu yu .yi yi ke ru he ..
si zai cheng di li .qi zheng qi tian wen .jie xia ming jia sheng .qin shang nan feng xun .
huan gui nei dian yue tu shu .gu ren you zai san jiang wai .tong bing fan jing er ji yu .

译文及注释

译文
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去,
  似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
  越王同意了,派诸稽郢向吴求和,说(shuo):“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾(zhi),本来打算灭我(wo)勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担(dan)重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
  秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
  赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。

注释
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑽晏:晚。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑹那答儿:哪里,哪边。

赏析

  诗的开头曾评价萧氏画竹能够“下笔独逼真”,诗中通过萧画与别人所画的对比,萧画本身的神态和真实的竹子三个方面对“逼真”二字作了具体描述,可谓层层递进,结构严谨。关于“逼真”的好处,朱自清先生认为,“这个‘真’固然指食物,可是一方面也是《老子》、《庄子》里说的那个‘真’,就是自然,另一方面又包含谢赫的六法的第一项‘气韵生动’的意思,惟其‘气韵生动’,才能自然,才是活的不是死的。‘逼真’等于俗语说的‘活脱’或‘活像’,不但像是真的,并且活像是真的。”(《论逼真与如画》)宋人苏轼也说:“论画以形似,见与儿童邻。赋诗必此诗,定非知诗人。谁言一点红,解寄无边春。”(《书鄢陵王主簿所画折枝二首》)也就是说,只追求形似并不足奇,写活,传神,有幽姿远韵,才是逼真的要求。白居易这首诗在描述萧悦的创作过程时曾说:“不根而生从意生”,也就是说萧氏事先成竹在胸,意在笔先。将个人意趣与大自然融而为一,来源于自然而又高于自然。这也是文艺创作的基本规律之一。
  “对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。”
  全文可以分为五个部分。第一段,自开头至“皆轻系及牵连佐证法所不及者”,写刑部狱中瘟疫流行情景,揭露造成瘟疫的根源;第二段,自“余日”至“于是乎书”,写刑部狱中系囚之多的原因,揭露刑部狱官吏诈取钱财的罪恶;第三段,自“凡死刑狱上”至“信夫”,写行刑者、主缚者、主梏扑者心狠手辣,揭穿刑部狱敲诈勒索的黑幕;第四段,自“部中老胥”至“人皆以为冥谪云”,写胥吏放纵主犯,残害无辜,主谳者不敢追究,揭露清代司法机构的黑暗与腐败;第五段,自“凡杀人”至结尾,写胥吏狱卒与罪犯奸徒勾结舞弊,揭露刑部狱成了杀人犯寻欢作乐牟取钱财的场所。
  永州山水,在柳宗元之前,并不为世人所知。但是这些偏居荒芜的山水景致,在柳宗元的笔下,却表现出别具洞天的审美特征,极富艺术生命力。正如清人刘熙载在《艺概·文概》中所说:“柳州记山水,状人物,论文章,无不形容尽致;其自命为‘牢笼百态’,固宜。”柳宗元时而大笔挥洒,描摹永州山水的高旷之美,使寂寥冷落的永州山水给人以气势磅礴之感。
  其次是笔致趋于跳荡;这不仅因为揽景大而纵横多;更因为泯去了前此诗作中的针痕线迹。“春晚”、“白云”一联之陡转逆接,空间传神,充分表现了这一进展。不仅打破了一景一情,转转相生的格局,在一节写景中即有几个感情层次,而且深得动静相生,浓淡相间,张弛得宜之效。这种跳荡又与其固有的谨严相结合,全诗倦、难并起,再由“难”生发展开,最后归到深一层的“倦”,更透现出倦中之愤。在这一主线中,又以“千念”、“万感”一联与“三江”、“九派”一联,一逆接,一顺转,作两处顿束,遂将跳荡之笔锋与严谨的组织完美地结合起来,这是后来杜、韩诗结构命笔的最重要的诀窍。
  词的上片用“问神京何在?”“天地凭谁整?”将政治形势与面临的任务摆出,并以救棋局为例生动地说明应采取补救措施。下片则针对现状中存在的问题,发出第三问:“毕竟中原谁定?”同时,表明自己的态度与痛苦、愁闷之情。“幕府文书”,指前方军事长官所发出的公文:“玉关烽火”,代指前线军中的消息。现在虽都“暂送平安信”,前方暂告平安无事,但战乱未停,占事未休,蒙古人正在窥伺江南,这种平静安宁只是一种假象,是火山爆发前的安宁。然而,当朝权贵不理睬收复失地的主张,不招用抗战人才,却在压抑民气,因此,作者在“满地干戈犹未戢”之后发出“毕竟中原谁定”之问,其声颇带悲凉气氛,表现了一个爱国者为国家生死存亡的忧愁,同时,也暗含自己不可推卸的责任感。表面上,“毕竟中原谁定”一句与上片的“天地凭谁整”文义略同,但这不是简单的重复,而是在“天地凭谁整”基础上的词意递进,同时加深思想感情。“便欲凌空,飘然直上,拂拭山河影”。这里作者借拂拭月亮表现澄清中原和重整河山的强烈愿望。“倚风长啸,夜深霜露凄冷”为最后两句,改换角度,表现作者愤激满胸的情怀。尽管作者幻想“飘然直上”,去扫除黑暗,但无(dan wu)法摆脱污浊可憎的现实的约束。由于理想与现实的矛盾不可调和,不禁使人抑郁难耐,迸发的感情受到压抑,于是“倚风长啸”,倾吐悲愤怨气。“夜深霜露凄紧”则透露出严酷的时代氛围。结尾仍是扣人心弦发人深省的。
  第五、六两章以奇特的比喻、切直的口吻从正反两方面劝诱周王。只有自身行为合乎礼仪,才能引导小民相亲为善。“老马反为驹,不顾其后”,取譬新奇,以物喻人,指责小人不知优老而颠倒常情的乖戾荒唐,一个“反”字凸现出强烈的感情色彩。“如食宜饇,如酌孔取”,正面教导养老之道。第六章更是新意新语竞出。“毋教猱升木,如涂涂附”;用猿猴不用教也会上树,泥巴涂在泥上自然粘牢比喻小人本性无德,善于攀附,如果上行不正,其行必有过之。后两句“君子有徽猷,小人与属”,又是正面劝戒,如果周王有美德,小民也会改变恶习,相亲为善的。此意与后世所谓“君子之德风,小人之德草”,正相一致。
  初秋时节,诗人独自凭倚着高高城楼的堞墙,眺望塞外风光,不由自主萌发了一股独客异乡的感情。
  蓟中指蓟城,在今北京市大兴县(xing xian)西南。高适于公元752年(天宝十一年)春南返封丘,写下了这首诗。
  诗中写的画景是一幅“水乡秋色”,或可称作“水乡秋意”。首二句给读者展示一片萧疏的水乡深秋景象。把“野水”和三四两句联系来看,画中的水面是很远阔的。首二句所写是近处的岸边景象。“参差”是不整齐之意,这里是形容水和岸相接处的形象。由于深秋水落,岸边突出许多干地,同时水也停留在一些曲折处,于是水岸边呈现出参差之状,夏季烟水弥漫时这一切都是不存在的。下面继以“落涨痕”,表明秋水下落后旧日水涨淹没的岸边河床又都呈露出来了。这句展现出的是一派湾荒水涸的景象。次句写岸边景物。“疏林”点明秋景,与末句“黄叶村”前后相应,构成秋象。首句所写的水岸也可认为是冬天的景象,而“疏林”既别于木叶尽脱,更不同于枝叶浓密,只能是袅袅秋风中的树林。“疏林”下接以“欹倒”,使形象丰富多姿,更富画意。“出霜根”生于“落涨痕”,涨痕退落后霜根露出,一“落”一“出”,上下相应。“落涨痕”与“出霜根”,在“疏林”的映照下,具有浓厚的深秋意味。
  以美的影响表现美,是常见的艺术手法。以战争来表现美,却是少见的。《圆圆曲》吴伟业 古诗所以要在篇首大谈山海关之战,看似离题,其实是为了塑照渲染陈圆圆的美丽。除此段外,全诗描写陈圆圆容貌的,就只有“宫娥拥入君王起”一句,这句的直接目的还是要联系西施故事。显然作者自认为对这一必不可少的任务已经有所交代了。首段的效果是非常显著的。试看,为了一个陈圆圆,十几万汉子拼死搏杀,其人之美,就只能想象了。山海关之战,的确与争夺陈(duo chen)圆圆有重大关系。吴三桂杀回山海关后,李自成放了吴襄(xiang),如果放了陈圆圆,山海关大战或可避免。但李没有这样做,这就等于宣告,对于陈圆圆李军是志在必得,两家就打了起来。平心而论,吴三桂在此战中的责任不是最大的,设若日后他目睹满清兽行,能幡然悔悟,及时反正,人们还可以原谅他,可他为了荣华富贵,不遗余力扑杀抗清势力,直到兔死狗烹,才亮出反清旗号,已经太迟了。李军抢了陈圆圆,逼反吴三桂,且不愿归还,固然是重大错误,但其最大错误还是没有估计到满清是潜在的敌人。追赃助饷等属政略性错误,需要较长时间才见效果,而军事变在须臾。李自成主力部队分布陕西、湖广、河南等地,在北京的军队不多,与清军相比不占优势。只有联合吴三桂的关宁铁骑,防御满清才能万无一失。李自成调吴三桂南下,派降将唐通率八千兵马防守山海关,实在令人难以理解。假如李军能想到满清是潜在的敌人,绝无此举,甚至也不敢抢夺陈圆圆了。李自成的举措实际上是把满清当成友军对待,此事如果只是李自成一相情愿,那就太不可思议了。
  “惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤怒直说出来,却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光,而不能保护春光不为人攫走,这真是莫大的憾事;可就连这一点憾恨,也无处申诉。权势者炙手可热,于此可见一斑。

创作背景

  此词是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作,创作时间在公元1181年至1192年间。辛弃疾在带湖居住期间,常到博山游览,博山风景优美,他却无心赏玩。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。

  

李元圭( 魏晋 )

收录诗词 (6534)
简 介

李元圭 元河东人,字廷璧。端厚沈毅,重然诺,酷志读书。工诗。晚年居吴中,多叹老悲穷之作。有《廷璧集》。

送赞律师归嵩山 / 将辛丑

可怜春物亦朝谒,唯我孤吟渭水边。
昔闻阻山川,今听同匡床。人情便所遇,音韵岂殊常。
行逢二月半,始足游春骑。是时春已老,我游亦云既。
于此逍遥场,忽奏别离弦。却笑薜萝子,不同鸣跃年。"
郑公理三载,其理用喣愉。岁稔民四至,隘廛亦隘衢。
无羽翼。吾若有羽翼,则上叩天关。为圣君请贤臣,
张唇哆觜食不休。食天之眼养逆命,安得上帝请汝刘。
清风一朝胜,白露忽已凝。草木凡气尽,始见天地澄。


江神子·赋梅寄余叔良 / 乐正芝宇

"君子勿郁郁,听我青蝇歌。人间少平地,森耸山岳多。
渔人振衣起出户,满庭无路花纷纷。翻然恐失乡县处,
此地动归思,逢人方倦游。吴兴耆旧尽,空见白苹洲。"
"鬓衰头似雪,行步急如风。不怕骑生马,犹能挽硬弓。
何人呈巧思,好手自西来。有意怜衰丑,烦君致一枚。"
"江上楼高二十梯,梯梯登遍与云齐。
日落方收鼓,天寒更炙笙。促筵交履舄,痛饮倒簪缨。
远念尘末宗,未疏俗间名。桂枝妄举手,萍路空劳生。


大雅·旱麓 / 尉迟静

泄泄飘难定,啾啾曲未分。松风助幽律,波月动轻文。
沙平草绿见吏稀,寂历斜阳照县鼓。"
禁山开秘宇,复户洁灵宅。蕊检香氛氲,醮坛烟幂幂。
"荒城古木枝多枯,飞禽嗷嗷朝哺雏。枝倾巢覆雏坠地,
跳脱看年命,琵琶道吉凶。王时应七夕,夫位在三宫。
"东林寺里一沙弥,心爱当时才子诗。山下偶随流水出,
"我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。秋霄一滴露,声闻林外天。
"塞马倦江渚,今朝神彩生。晓风寒猎猎,乍得草头行。


小车行 / 陆涵柔

"晚到金光门外寺,寺中新竹隔帘多。
装束轻鸿意态生。阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。
"叉鱼春岸阔,此兴在中宵。大炬然如昼,长船缚似桥。
"风雅不坠地,五言始君先。希微嘉会章,杳冥河梁篇。
行衣未束带,中肠已先结。不用看镜中,自知生白发。
相看一笑且开颜。老大希逢旧邻里,为君扶病到方山。"
平阳不独容宾醉,听取喧唿吏舍声。"
索漠无言蒿下飞。"


潇湘神·斑竹枝 / 闻人思佳

世途非一险,俗虑有千结。有客步大方,驱车独迷辙。
兄弟出入双车轮。繁华全盛两相敌,与郎年少为婚姻。
向风摇羽扇,含露滴琼浆。高艳遮银井,繁枝覆象床。
不拟将心更养愁。下药远求新熟酒,看山多上最高楼。
几处野花留不得,双双飞向御炉前。"
此外尽扫除,堆积如山冈,赎我父母光。当时常星没,
宿云尚含姿,朝日忽升晓。羁旅感和鸣,囚拘念轻矫。
端居无俦侣,日夜祷耳目。立身难自觉,常恐忧与辱。


送柴侍御 / 毕丙申

一生自组织,千首大雅言。道路如抽蚕,宛转羁肠繁。"
"洞庭九州间,厥大谁与让。南汇群崖水,北注何奔放。
千年事已远,二字情可推。我读此篇日,正当寒雪时。
昔为同恨客,今为独笑人。舍予在泥辙,飘迹上云津。
向南渐渐云山好,一路唯闻唱竹枝。"
"嘉名标万祀,擢秀出深宫。嫩叶含烟霭,芳柯振惠风。
信此神仙路,岂为时俗安。煮金阴阳火,囚怪星宿坛。
"夜镜不照物,朝光何时升。黯然秋思来,走入志士膺。


防有鹊巢 / 公良癸亥

不共新妆比端正。桐华最晚今已繁,君不强起时难更。
青牛文梓赤金簧,玫瑰宝柱秋雁行。敛蛾收袂凝清光,
谢家兄弟重城里,不得同看雨后山。"
上客终须醉,觥杯自乱排。"
春景去,此去何时回。游人千万恨,落日上高台。
伊人不可期,慷慨徒忉忉。"
祝融峰下一回首,即是此生长别离。"
"嘉谷不夏熟,大器当晚成。徐生异凡鸟,安得非时鸣。


论诗三十首·十三 / 羊舌志业

君能保之升绛霞。"
漠漠涎雾起,龂龂涎水光。渴贤如之何,忽在水中央。
自言天老书,秘覆云锦囊。百年度一人,妄泄有灾殃。
知君不作家私计,迁日还同到日贫。"
扶舁沿路众知难。绕坟不暇号三匝,设祭惟闻饭一盘。
"几年侍从作名臣,却向青云索得身。朝士忽为方外士,
汉使星飞入,夷心草偃同。歌谣开竹栈,拜舞戢桑弓。
方知省事将,动必谢前群。鹳阵常先罢,鱼符最晚分。


梅花岭记 / 喜丹南

"来往再逢梅柳新,别离一醉绮罗春。久钦江总文才妙,
须知上宰吹嘘意,送入天门上路行。"
"栖迟青山巅,高静身所便。不践有命草,但饮无声泉。
"泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。春冰销散日华满,
河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。时哉不我梦,此时为废民。
作者非今士,相去时已千。其言有感触,使我复凄酸。
妾恨比斑竹,下盘烦冤根。有笋未出土,中已含泪痕。
"日薄风景旷,出归偃前檐。晴云如擘絮,新月似磨镰。


木兰花慢·莺啼啼不尽 / 公叔瑞东

皇天平分成四时,春气漫诞最可悲。杂花妆林草盖地,
"滩闹不妨语,跨溪仍置亭。置亭嵽嵲头,开窗纳遥青。
阛阓饿民冻欲死。死中犹被豺狼食,官车初还城垒未完备。
"阶蓂附瑶砌,丛兰偶芳藿。高位良有依,幽姿亦相托。
"花,花。落早,开赊。对酒客,兴诗家。能回游骑,
言从鲁山宦,尽化尧时心。豺狼耻狂噬,齿牙闭霜金。
"城外园林初夏天,就中野趣在西偏。蔷薇乱发多临水,
笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。锦带休惊雁,罗衣尚斗鸡。