译文
白得叫人心惊的(de)月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看(kan)不到你如云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之(zhi)官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
④有:指现实。无:指梦境。