译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西(xi)下只见江水东流。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
水国的天气带着初春的寒意(yi),忽晴忽阴,忽好忽坏;在这(zhe)春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全(quan)部扫光才回家乡
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
扬州百花盛开隋炀帝(di)御(yu)舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗(chuang)斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望(wang)能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
合:应该。
事:奉祀。
咸:都。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。