译文
慈恩寺塔高超出穹庐(lu)似的(de)青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列(lie)整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
一再解释说:“酒味为什(shi)么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵(yun)译
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
78. 毕:完全,副词。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。