译文
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游(you)人的衣服。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎(lie)的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇(yu)贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧(kui)对国家俸禄。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下(xia)碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
想起尊(zun)亲来便不禁双泪直淋。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
33、疾:快,急速。
⑤恻然,恳切的样子
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
赵卿:不详何人。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
3.步:指跨一步的距离。
229. 顾:只是,但是。