译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀(yao)在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
原野的泥土释放出(chu)肥力,
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程(cheng)是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝(shi)去,功名应该尽快建(jian)立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷(kang)慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”