译文
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
当世的风气轻视美丽的容(rong)颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
这节(jie)令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
少年人如果不及时(shi)努力,到老来只能是悔恨一生。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重(zhong)耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
女墙:城墙上的矮墙。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。