译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出(chu)闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
毛发散乱披在身上。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇(xie)在远处,窗外的晓莺在啼送残月(yue)西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各(ge)一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
魂魄归来吧!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
形势变不比当年邺城(cheng)之战,纵然是死去时间也有宽限。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因(yin)为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文(wen)侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
谓……曰:对……说
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
[2]应候:应和节令。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
①郁陶:忧思聚集。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。