译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山(shan)下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意(yi)还不见微消。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上(shang)面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
魂魄归来吧!
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
遂:于是。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。