译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
这些(xie)兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
长安城北汉代五陵,万(wan)古千秋一派青葱。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
千座山峰(feng)如枪林立,万条沟壑如临深渊。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处(chu)恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席(xi),透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我的心追逐南去的云远逝了,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
117. 众:这里指军队。
④两税:夏秋两税。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。