译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团(tuan)圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
满地凝结着寒霜,浓得像(xiang)覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
青午时在边城使性放狂,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木(mu)远望不能分辨。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
既(ji)然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
④佳会:美好的聚会。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。