译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿(yuan)望?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
白杨为劲风所吹,发(fa)出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
(24)彰: 显明。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
34.夫:句首发语词。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
(2)驿路:通驿车的大路。