译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐(le)何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天空飞雪(xue)一片白茫茫,寒气凝(ning)结四面八方。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透(tou)力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑤盛年:壮年。
137.极:尽,看透的意思。
歌管:歌声和管乐声。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。