译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
关(guan)关和鸣的雎(ju)鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是(shi)君子的好配偶。
黑猿(yuan)抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他(ta)们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
⑽是:这。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
③妾:古代女子自称的谦词。
⒂旧德:过去的恩惠。
25. 谓:是。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”