译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身(shen)陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐(yin)约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱(xiang)里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水(shui),可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯(bei)中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
先后读熟(shu)万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
至:到。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。