译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
听(ting)说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少(shao)而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意(yi)暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
“谁能统一天下呢?”
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑤无因:没有法子。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。