译文
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外(wai)的家乡,未能(neng)像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来(lai)了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您(nin)坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
他(ta)的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
赐:赏赐,给予。
⑸城下(xià):郊野。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
2.彘(zhì):猪。
(8)少:稍微。